We have been at this now for 4 weeks and the orgy of destruction seems to have abated.
The joists for the new floor have been laid with a laser level, we're taking many pains to ensure good ventilation in the sub-floor area though using lots of very small air bricks to keep mice out.